italiano → arabo
idea brillante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Idea brillante comprare la carretta...
العربة كانت فكرة سيئة
È molto buffo. Linus, mentre ero sull'amaca mi è venuta un' idea brillante.
اسمع يالاينس، كنت استلقي على الارجوحة وخطرت لي فكرة رائعة
Di tanto in tanto una idea brillante, ma, ahimè, sarebbe ingannevole dardo utente attraverso.--
وحالا من أي وقت مضى فكرة لامعة، ولكن، للأسف، خادعة نبلة لكم من خلال.--
[Magari sono arrivati con poco] [o magari non possedevano niente tranne...] [...un'unica idea brillante.]
ربما بعضهم لم يحققوا الكثير ربما بعضهم لم يكن يملك سوى مجرد فكرة رائعة
Quindi non dimentichiamo mai, qui a TED o da qualunque altra parte, che qualsiasi idea brillante abbiate o ascoltiate, il suo opposto potrebbe essere altrettanto vero.
لذا، دعونا لا ننسى، سواء في تيد، أو أي مكان آخر، أنه أي فكرة ممتازة لديك أو تسمعها، فان العكس ربما يكون أيضاً صحيحاً.