Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

hai dolore in arabo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ma, oh, dolore, dove mi hai condotto?

ولكن، آه أيها الأسى إلى أين تقودني؟

Mi ha detto che hai non so che dolore... per cui niente scuola, eh?

لقد قالت شيئاً عن شعورك بألم فى مكان ما لذلك لم تذهب إلى المدرسة، صحيح؟

perché inseguono colui che hai percosso, aggiungono dolore a chi tu hai ferito

‎اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك‎.

Con più del tuo: questo amore che tu hai mostrato Doth aggiungere più dolore per troppo di me stessa.

مع أكثر من ذين: أدارك هذا الحب الذي انت يمتلك معروضة لإضافة المزيد من الأسى الكثير من الألغام الخاصة.

Ma poiché hai peccato temerariamente, ti condanniamo alla prigione a vita, con il dolore come pane e l'angoscia come acqua.

و لكن كونك قمتي بذنب عظيم.. نحن ندينكِ بالسجن الأبدي أن تأكلي خبز الحزن و أن تشربي ماء العذاب

Tu hai detto: Guai a me poiché il Signore aggiunge tristezza al mio dolore. Io sono stanco dei miei gemiti e non trovo pace

قد قلت ويل لي لان الرب قد زاد حزنا على المي. قد غشي علي في تنهدي ولم اجد راحة

Se mai mi hai tenuto nel tuo cuore, assentati per un poco dalla felicità, e in questo mondo feroce prendi il tuo respiro nel dolore, per raccontare la mia storia.

وإذا كانت لي معزة عندك, فدع عنك التفكير بالموت لفترة ولتعش في هذا العالم القاسي لتقص قصتي على الناس