italiano → arabo
ha mostrato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E lui le ha mostrato la leva.
واراها المقبض.
Mi ha mostrato delle sue emozioni?
هل أظهر لي قليلًا من مشاعره؟
Le sue parole dopo ha mostrato tanto.
وأظهرت كلماته المقبل القدر.
Non vi ha mostrato né latte né miele!
هو لم يريكم لا لبن و لا عسل!
Tutta questa rivoluzione ci ha mostrato
هذه الثورة أظهرت
Craig Venter, l'anno scorso, vi ha mostrato
كريج فينتر ظهر لنا العام الماضى
Il dottor Hanish mi ha mostrato i giardini.
الدكتور (هانيش) كـان يريني الحدائق
Che ha mostrato al poliziotto? L'ha salutata.
عندمـا أظهرت لهذا الشرطي البطـاقة، ألقى عليكَ التحيـة
Yves ha mostrato uno dei generatori di potenza.
عرض "إيف" أحد أجهزة توليد الكهرباء لي.
È una scoperta scientifica recente che lo ha mostrato.
ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.
L'Irlanda ha mostrato l'importanza degli Investimenti Diretti Esteri.
كما أظهرت أيرلندا أهمية الاستثمار المباشر الأجنبي.
Aveva esattamente lo spirito della TED, e ci ha mostrato.. ha mostrato al mondo come ridare bellezza al computer.
و لقد شاركت في "تيد"، صحيح، لقد بينت لنا -- بينت لكل العالم كيف نجعل الحاسوب جميل مرة أخرى.