italiano → arabo
guidare per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alle Hawaii si può guidare per tutta l'isola con una sola batteria.
في هاواي يمكن القيادة حول الجزيرة كها ببطارية واحدة.
E una volta atterrato, è già sulle ruote, pronto per guidare per il primo giorno.
ونقوم بإنزال العربة ببطء إلى السطح ويكتمل إنزال العربة على عجلاتها
E se davvero dovete guidare a lungo si può cambiare, e continuare a guidare per tutta l'isola.
وإذا كان لديك يوم طويل فعلاً يمكنك التبديل, ومواصلة القيادة حول الجزيرة.
In realtà è meglio guidare per 250, 270 chilometri e fermarsi per una mezz'ora e poi continuare.
وإنه من الأفضل أن يسيروا لمسافة 160 أو 170 ميل ويتوقفوا لنصف ساعة ثم يواصلوا.
Secondo te, guidare per 1300 chilometri e tutto il resto, per 43 miseri dollari, sarebbe il colpo perfetto?
أتَصِف رحلة طولها 800 ميل, وما تكبّدناه مُقابل 43 دولاراً حقيرة, أتصِف هذا بالابداع؟
Com'è possibile che posso guidare per 2 chilometri senza trovare un bar e improvvisamente trovarne tre allo stesso angolo di strada?
لماذا تقود سيارتك لأميال دون أن تجد مقهى و من ثم تجد على بعد هنيهة 3 في نفس الزواية؟
Vorreste dire tipo, "Oh,sai ci siamo dovuti alzare nel cuore della notte e guidare per centocinquanta chilometri nell'oscurità più totale".
كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس. "