italiano → arabo
guarda attentamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Guarda attentamente il mio volto.
انظر إلى وجهي.
Quindi, in questo caso, se si guarda attentamente,
لذلك في هذه الحالة، إذا نظرت بعناية،
Se si guarda attentamente, sul fiume Congo splende una luce brillante.
لو نظر أحد بحذر، في نهر الكنغو
Se si guarda molto attentamente nell'angolo in alto a destra si può notare una sottile linea bianca, che rappresenta una strada costruita negli anni '70.
إذا نظرتم بتمعن في الزاوية اليمنى بالأعلى، فستلحظون خط أبيض رفيع، هو طريق بني في سنة 1970.
E se si ingrandisce fino a 900 volte, si può vedere che ci sono peli, piccoli peli, e se si guarda più attentamente si nota che questi peli hanno striature.
وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان