italiano → arabo
guadagnare tempo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Voleva guadagnare tempo.
"كان يراهن على الوقت"
Ci farà guadagnare tempo.
سنكسب المزيد من الوقت
Tu volevi guadagnare tempo.
كنت تريد أن تأخذ مكانه.
Cerca solo di guadagnare tempo!
ليست عمياء، إنها تماطل فقط
Sto cercando di guadagnare tempo.
لقد قلت توقف, أنا أحاول كسب بعض الوقت هنا
Glielo riporto io. Le farò guadagnare tempo.
سوف أعيدها لها سوف أمر عليها وألقيها
L'ho fatto per dileguarci. Per guadagnare tempo.
لذا هم لن يأتوا ليلقوا نظرة لذا نحن يمكن أن نأخذ وقت
No, mr. Northcross, non cerco di guadagnare tempo.
لا يا مستر نورثكروس لا احاول المماطلة بالوقت
Suona bene, ma questo può solo farci guadagnare tempo.
يبدو ذلك جيداً، ولكنه فقط سيعطي الصحف بعض الوقت
Fu un movimento impulsivo per guadagnare tempo per pensare;
لقد قمت بذلك حتى أعطي لنفسي مزيد من الوقت حتى أفكر
Per iniziare, sceglierò.... un soggetto familiare per guadagnare tempo.
حقيقة، لكي يعمل سأختار موضوعا مألوفا نبدأ به اختصارا للوقت
Tali operazioni evidenziano la strategia più ampia del guadagnare tempo.
والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعاً لكسب الوقت.