italiano → arabo
guadagnare da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Hai mai provato a fargli guadagnare da vivere?
هل حاولت في جعل والدك يعمل لكي يكسب رزقه الخاص بنفسه؟
Non c'è nulla da guadagnare da una vuota attesa.
ربما يكون من المضجر لكلانا الأنتظار هنا فى صمت
Sì, pensavo che si potesse guadagnare da vivere suonando al saloon.
نعم، واعتقد بأنها تكسب عيشها من وراء عزف القيثارة في الصالون
Vi hanno portato a credere che ci si deve guadagnare da vivere con il sudore della fronte.
أنت جلبت حتى تعتقد أنك سوف تكسب معيشتك من عرق جبين الخاص.
I mercati emergenti avrebbero molto da guadagnare da una correzione degli incentivi all'arbitraggio tra i tassi d'interesse, che sono all'origine dei movimenti di capitale.
أما بالنسبة للأسواق الناشئة فإن السبيل الأفضل للمضي قدماً يتلخص في تصحيح الحوافز لموازنة أسعار الفائدة عند منبع تدفقات رأس المال.