italiano → arabo
grosso colpo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Colpo grosso!
يا لها من ثروة!
Ma è un colpo grosso.
لاكن فريدى هذة عملية كبيرة
Deve essere stato un grosso colpo.
كانت صدمـــه كبيره جداً
Oggi abbiamo fatto il nostro colpo più grosso.
لقد قمنا اليوم بأكبر عملية لنا على الاطلاق
È un colpo grosso, 007. Ecco perché sono qui. L'hanno informata?
هذا هو الواحد الكبير، 007 لهذا أنا خارج هنا بنفسي هل أنت مطلع بالكامل؟
Questo è il colpo più grosso a cui Bridger abbia mai messo mano.
هذة المهمة اكبر من اى عملية قام بها بريدجر من قبل
Quando ti hanno proposto il colpo grosso, non hai potuto rifiutare.
حينما نصبوك في المقام الأول، لم تستطيع الرفض
"Mi fa ridere. ll più grosso colpo dell'anno mi è piovuto fra le braccia.
هل لى أن أضحك, اصطدمت بأكبر سبق صحفى لهذا العام وانا فى الطريق
C'è una piccola galleria che possiamo ripulire, così, tanto per scaldarci e poi, una volta acquisita dimestichezza, potremmo passare al colpo grosso.
انا أعرف معرض صغير نستطيع سرقتة فقط لتبليل اقدامنا... على سبيل المثال وبعد ذلك الثقة المتراكمة كما نذهب يكمننا الترحك لوقت أكبر
E a volte gli prestavo i soldi del mio lavoro dopo scuola o dei miei lavori estivi, e lui aveva sempre la ferma intenzione di restituirmeli con gli interessi, certo, dopo aver fatto il colpo grosso.
وفي بعض الأحيان أنا اقرضه له المال من عملي ما بعد المدرسة أو وظائف صيفية، وكان دائماً لديه نية كبيرة