italiano → arabo
grave depressione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non c'è assolutamente nessuna speranza. La depressione è già abbastanza grave.
لم يكن هناك أي أمل والاكتئاب سيء بما فيه الكفاية
Mi hanno diagnosticato depressione, ansietà sociale grave, amnesia acuta ed altre.
شُخّصت بالاكتئاب، والرهاب الاجتماعي المزمن، وضعف الذاكرة الشديد، وأمور أخرى.
Mentre gli individui con una depressione grave hanno un'inclinazione al pessimismo.
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.
All'età di quindici anni, infatti, ha sofferto di una grave depressione, culminata con un tentativo di suicidio.
فعندما كان عمرها خمسة عشر عاما، أصيبت بنوبة من الاكتئاب الحاد الذي بلغ ذروته بمحاولة الانتحار.
La contrazione è stata così grave e così prolungata, che c'è chi ha persino utilizzato il termine “depressione,” prima di optare per “Grande Recessione”.
وكانت دورة الانحدار عنيفة وطويلة إلى الحد الذي جعل بعض المراقبين والمحللين يستخدمون مصطلح "الكساد" قبل أن يستقروا في النهاية على تعبير "الركود الأعظم" في وصفها.