italiano → arabo
granello in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ogni singolo granello è diverso.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم
A lei come un granello di sabbia.
# مثلك، مثل حبة الرمل #
Se ogni stella fosse un granello di sabbia
لو كان كلّ نجم في حجم حبة رمل،
Se ce ne fosse un granello, l'avrei visto.
لو كان هناك جرام واحد لكنت رأيتة صدقنى
Questo è un piccolissimo granello di sabbia.
هذه حبة صغيرة جداً من الرمل، هذا الشيء كله.
La base è stata scavata in un granello di sabbia.
الجزء الأسفل منحوت من حبة رمل
Questo è un granello di polvere su un nano replica.
هذا هو عث الغبار على جزيئ نانو.
Questi sono 20 micron di larghezza, quel granello lì.
وهذه عرضها 20 ميكروميتر أقصد حبة اللقاح تلك
O nel vostro corpo? O anche in un granello di sabbia?
أو في جسمكم؟ أو حتى في حبة رمل؟
È molto difficile trovare il granello di sabbia giusto.
من الصعب جداً العثور على حق الحبوب من الرمل.
Sapete, per me una particella sembra come un granello di sabbia.
بالنسبة لي، يشبه الجسيم حبة رمل.
Analizzate ogni goccia di carburante, identificate ciascun granello di sabbia.
حللوا كل قطرة من الوقود، تتبعوا كل حبة رمل.