italiano → arabo
grandi linee in arabo
خارج الحدود
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nemmeno a grandi linee?
هل تستطيع التذكر تقريباً؟
Anche sulle grandi linee di scelta ci sono innovazioni.
و لكن حتى مجالات الإسترتيجيات الصعبة، لنا فيها إبتكارات.
Anche qui non è difficile intravedere a grandi linee una soluzione.
وهنا أيضا، سنجد أنه من غير الصعب أن نميز الخطوط العريضة للحل.
Il che vuol dire che allora, il PC è stato inventato nel 1980, così a grandi linee più o meno, e per una ventina d'anni è rimasto lo stesso.
ما عنيناه بذلك هو, انتم تعلمون, بصراحة, جهاز الحاسوب تم اختراعه في عام 1980, اتحدث بشكل تقريبي أكثر أو أقل، وعلى مدى 20 عاما ونيف، فإنه لم يتغير.