italiano → arabo
grande piacere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Con grande piacere.
لا أحب أكثر من ذلك
Sarà per me un grande piacere.
يسعدنى ان ألقى هذا الأيرلندى. الضخم فى السجن
E' un grande piacere parlare dopo
وله شرفٌ اكبر ان اتحدث بعد
Uomo: Che grande piacere. Bentornato.
يسرني أن أرحب بعودتك.
Vorremmo chiederle un grande piacere.
نريد أن نطلب منك معروف كبير
Ve lo mostro quindi con grande piacere.
إذاً، أنه لشرف عظيم لي الآن أن أعرضه عليكم.
E' un grande piacere conoscerla, Professore.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقيك يا بروفيسور
E' un grande piacere conoscerla, signora Tura.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ
Non traggono un grande piacere da quel che fanno.
إنهم لا يجدون متعة عظيمة في ما يفعلونه.
Grazie, buon giorno. E' un grande piacere essere qui
شكرا... و صباح الخير... انه من دواعي سروري ان اكون هنا اليوم
E' un grande piacere partecipare a questa 'conference'.
انها متعه كبيره بالنسبه لي ان احضر هذه المحاضره.
È stato un grande piacere conoscere un poliziotto cristiano.
إنه لسرور عظيم مقابلة نحاس مسيحي