italiano → arabo
grande influenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'altra grande influenza è il "Canarino da miniera".
المؤثر الكبير الأخر هو كناري المنجم.
Quanto a mortalità però nessuna può reggere il confronto con la Grande influenza del 1918.
من ناحية معدل الوفيات، لايُقارن أيٌّ منها بوباء الانفلونزا العظيم في عام 1918.
La grande influenza dell'Arabia Saudita può essere dimostrata dalla quantità di risorse finanziarie che utilizza.
يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها.
Ciò significa che gli economisti ed altri leader del pensiero sono in grado di esercitare una grande influenza, sia nel bene che nel male.
وهذا يعني أن خبراء الاقتصاد وغيرهم من قادة الفكر قادرون على ممارسة قدر أعظم من النفوذ ــ سواء لارتكاب شر أو جلب منفعة.
Ciò che mi è rimasto di tutto questo è che gli oggetti raccontano delle storie, quindi raccontare storie ha avuto una grande influenza sul mio lavoro.
ما اتذكره اليوم من هذ الاشياء, ان تلك المجسمات تحكي قصة، لذلك رواية القصص كانت عامل قوي يؤثر على عملي.