italiano → arabo
governatore generale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Gordon va a Khartoum in veste di governatore generale.
الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى
"II generale Lew Wallace presta giuramento come nuovo governatore.
يأخذ الجنرال لو والاس قسما من الارض كحاكم جديد للمقاطعة
In veste di governatore generale del Sudan emetto il seguente proclama.
كونى الحاكم العام للسودان، سأصدر هذا الاعلان
Invii i reparti al quartier generale del governatore militare di Francia.
جميع القوات القتالية تمضى قدما على الفور اٍلى مقر قيادة الحاكم العسكرى الفرنسى
Quand'era li come governatore generale e ha abolito la tratta degli schiavi e tantomeno 10.000 fucili Remington.
حين ذهب الى السودان كحاكم و أجهض تجارة الرقيق و ليس معه شئ الا جرأته و بعض المساعدين المخلصين سيدى، انه لم يواجه المهدى انه لم يواجه الحرب المقدسة
Allora tornerete a parlare col Governatore, e lui parlerà con il Procuratore Generale... e probabilmente mi cacceranno via.
ثم ستتحدث مرة أخرى إلى الحاكم وسيتحدثيدورهللمحامىالعام.. وليعلم الجميع أنني اعرف بأنهم سيلقون بي بعيدا عن هنا