italiano → arabo
giusto valore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E mia madre non apprezzava la sua arte al suo giusto valore
لا أعتقد أن أمي قدرت ما كان يفعله أبداً.
E comunque, è giusto sottolineare che non ha un gran valore.
و على سبيل الذكر، علينا إن نلحظ أنّ هذا كله لم يحمل معنىً كبيراً
le persone vogliono pagare per oggetti che hanno valore, giusto?
الناس مستعدون لدفع ثمن الاشياء التي لها قيمة، أليس كذلك؟
Beh, il valore assoluto di x se x è un numero negativo sarà il negativo di x, giusto?
حسناً، _BAR_x_BAR_ اذ كان x عدداً سالباً ستكون الصورة السالبة من x، اليس كذلك؟
Percio' qui, a prescindere dal valore che metto in x, otteniamo un valore positivo, giusto?
حسناً هنا مهما كانت القيمة الموضوعة في س، ستكون النتيجة إيجابية أليس كذلك؟
Ora, giusto per rispondere alla domanda su quale sia il valore del posto del 3 nel 654,213.
الآن نأتي الى اجابة السؤال وهو ما القيمة المنزلية لل3 في العدد 654.213؟
Per ottenere riprese di grande valore, è necessario essere nel posto giusto al momento giusto.
للحصول فعلاّ على اللقطات المربحة، فهذا يستلزم التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب.
Iniziamo da "x" di "b" y di "b", e man mano che t aumenta, questo valore tenderà a scendere fino ad "a", giusto?
بدءنا بــ x الخاص بــ b و y الخاص بــ b, وكلما ازداد t هذه القيمة ستنخفض لــ a صحيح؟
E probabilmente, la maggior parte delle persone non conoscerebbe neanche il valore di un franco svizzero, giusto?
ومن الممكن أن الأشخاص لن يعلموا حتى قمة العملة السويسرية, حسنا؟ "
Ognuno di questi valori contiene all'interno un'espressione del proprio valore assoluto giusto per fare un piccolo ripasso il valore assoluto indica la distanza dallo 0
إذا، كل واحد من هذه الاعداد يبدو وكأن هناك عمليات حسابية داخل اشارة القيمة المطلقة تماما كما استعرضنا
Se stiamo trattando con numeri negativi, allora prendere il valore assoluto di un numero negativo è lo stesso che moltiplicare quel numero per meno 1 per trasformarlo in positivo, giusto?
اذا كنا نتعامل مع اعداد سالبة، بالتالي فإن اخذ القيمة المطلقة لعدد سالب تعادل ضرب ذلك العدد السالب بالاشارة السالبة
E sappiamo anche che il limite per x che tende a 0 da sinistra, per valori negativi, della stessa funzione 2 per il valore assoluto di x diviso il valore assoluto di x, sarà uguale a L, giusto?
ومن ثم نحن نعلم ايضاً ان نهاية اقتراب x من الصفر من الاتجاه السالب لنفس الاقتران، 2 × _BAR_x_BAR_ / _BAR_x_BAR_، ايضاً