italiano → arabo
giusto in tempo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Giusto in tempo.
في الوقت المناسب.. شكراً لك.
Arrivi giusto in tempo.
هل فاتنى شيئاً؟
Sei arrivato giusto in tempo.
جئت في الوقت المناسب
Siete arrivati giusto in tempo.
وقد وصلت في وقتك ايضا المهمة قد تم اعدادها
Sei giusto in tempo per un brindisi.
لقد جئت فى موعد النخب تماما
Giusto in tempo per il tè, colonnello.
" كولونيل " بيكيرينغ لقد وصلتم تماما مع وقت الشاي
Solo che sei arrivato giusto in tempo!
! بأنك أتيت في وقت مناسب
Arrivi giusto in tempo per i cocktail.
جئت بوقت الكوكتيلات
Sei arrivato giusto in tempo, soldatino.
مقاطعة "(نوم)" وضعت تحت الحكم العسكرى.
Andiamo. Non startene lì. Siamo giusto in tempo.
هيا، نحن على الوقت
Sono arrivata giusto in tempo. Ecco una saponetta.
لقد جئت في الوقت المناسب خذ قطعة الصابون تلك
"Giusto in tempo per salvare lo Zambia dalla fame."
"وفي الوقت المناسب تماماً لإنقاذ الشعب الزامبي من الموت جوعا."