italiano → arabo
giusto da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una banca per gli investimenti sull’istruzione è il meccanismo giusto da cui partire.
وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسب للانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية.
Quindi quando mi avvicino x = 0 da questa direzione, giusto, da questa direzione, che succede?
عندما تساوي س الـ 0 مهذا الاتجاه، والحق، من هذه الناحية، ماذا يحدث؟
Non sarei mai tentato di sostenere con voi che ci deve essere un solo cibo giusto da mangiare.
ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل
Ora, se deciderete di giocare bene, un principio come quello di non perdere la vostra regina è molto giusto da seguire.
فانك عندما تلعب الشطرنج هنالك مبدأ يقول أنه يتوجب عليك ان لا تخسر " الوزير " وهو مبدأ جيد جدا لكي تتبعه في اللعب
Pertanto il riconoscimento da parte dell’FMI che è giusto da parte dei paesi tentare di proteggersi da questi modelli è ben accetto e giunge appena in tempo.
وبالتالي فإن إقرار صندوق النقد الدولي بأنه من المناسب أن تسعى الدول إلى عزل نفسها عن هذه الأنماط موضع ترحيب ــ ولم يأت قبل الأوان.