italiano → arabo
giorno uno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è il giorno uno (risate)
نبدأ. هذا هو يوم الاول (ضحك)
E ogni giorno uno squarcio è aggiunto alle sue ferite.
وفى كل صباح جديد يضاف جرح آخر إلى جراحها
Ogni giorno gli venivano fatte delle foto, giorno uno, due.
وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.
L'altro giorno uno, arando quel campo laggiù, ha trovato delle vecchie monete.
ذات يوم, كان يحرث رجل الحقل هناك فوجد قطعاً نقدية قديمه
Che se, un giorno, uno di noi volevano essere liberi, poi l'altro non dovrebbe impedirlo.
عندما يأتي اليوم الذي يرغب أحدنا في أن يصبح حرًا على الآخر أن يتنحى جانبًا
Alla fine, come ho appoggiato con il gomito sul banco il giorno uno, corse i miei vestiti, e
مطولا، وتجلى ذلك وأنا أميل مع مرفقي على مقاعد البدلاء يوم واحد، حتى ملابسي، و
Signore mio petto siede leggermente nel suo trono, e tutto questo giorno uno spirito unaccustom'd
الرب حضن بلدي يجلس طفيفة في عرشه، وهذا كل يوم روح unaccustom'd
Un giorno uno dei suoi clienti entrò nel suo laboratorio e gli chiese di pulire l'orologio che aveva comperato.
وذات يوم واحد من زبائنه قدم الى محله وطلب منه ان يقوم بتنظيف ساعة كان قد اشتراها منه فيما سبق
Egli non ha alcun dubbio sul fatto che questa abilità sarà, un giorno, uno strumento comune nell'arsenale militare.
كان لا يراوده ادنى شك في أن هذه القدرة، يوما ما، سوف تكون أداة شائعة..
Ma era là in quel giorno uno dei ministri di Saul, trattenuto presso il Signore, di nome Doeg, Idumeo, capo dei pastori di Saul
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
Sembrava una libreria, piena di tubi a perdita d'occhio, piani e piani di questa roba, e uno degli ingegneri disse, un giorno uno di questi cosi potrà stare in una tasca.
مليئ بأنابيت تشبه أنابيب المكنسة ومتكدسة بالكم الكبير الذي يمكن تخيله وطبقات وطبقات منها وقد قال احد المهندسين