italiano → arabo
giorno di riposo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi prendo un altro giorno di riposo.
سأحصل على يوم آخر للراحة
Il giorno di riposo può essere sacro.
يوم السبت يمكن ان يكون مقدسا
Hanno deciso di passare quel giorno di riposo e fare una passeggiata.
بالارتياح، والعودة الى شقتهم. قرروا تمرير ذلك اليوم ويستريح الذهاب للنزهة.
Poi vado a casa una 'pulizia per la madre un' darle un giorno di riposo. "
ثم أذهب بيت واحد 'لتنظيف للأم' يعطيها راحة ليوم واحد ".
Niente che non possa essere curato con del grano e un giorno di riposo. Un giorno di riposo?
لا شيء لا يمكن علاجه بوجبة من الحبوب و يوم من الراحة
Poi il re fece un gran banchetto a tutti i principi e ai ministri, che fu il banchetto di Ester; concesse un giorno di riposo alle province e fece doni con munificenza regale
وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده وليمة استير. وعمل راحة للبلاد واعطى عطايا حسب كرم الملك.
Per sei giorni si lavorerà, ma il settimo sarà per voi un giorno santo, un giorno di riposo assoluto, sacro al Signore. Chiunque in quel giorno farà qualche lavoro sarà messo a morte
ستة ايام يعمل عمل. واما اليوم السابع ففيه يكون لكم سبت عطلة مقدّس للرب. كل من يعمل فيه عملا يقتل.