italiano → arabo
giorno di natale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un giorno di Natale è già abbastanza disgustoso.
يوم واحد مقزز بما فيه الكفاية
E così arrivò il giorno di Natale nello Stalag 17.
هذا هو عيد الميلاد فى "ستالاج 17
Se passo questa volta, un appuntamento il giorno di Natale.
اذا نجحت في هذا هذه المره موعد في يوم الكرسمس
Aspettate la guarigione come si aspetta il giorno di Natale.
وتنتظر الشفاء كما تنتظر يوم عيد الميلاد.
Non so perché mi disturbano con queste cose il giorno di Natale.
لا أعرف لماذا يضايقونني بهذه الأشياء يوم عيد الميلاد
E poi il giorno più basso dell'anno, ovviamente: il giorno di Natale.
وبعد ذلك أقل يوم من أيام السنة، بطبيعة الحال: يوم عيد الميلاد.
Ci riuniamo lì dopo la cena noiosa del Ringraziamento o i pranzi in famiglia la vigilia o il giorno di Natale.
فنحن نجتمع سويًا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عمومًا أو ليلة رأس السنة.
Il giorno di Natale dell'anno 1560 abbiamo raggiunto l'ultimo valico sulla catena delle Ande e finalmente ci siamo affacciati nella foresta della Terra promessa.
يوم عيد الميلاد عام 1560، بلغنا نقطة العبور الأخيرة لـ(أنديز)، ولأول مرة نظرنا إلى الغابة الأسطورية بالأسفل