giorno di lavoro in arabo

Non male per un giorno di lavoro.

وذلك ليس سيئاً.

Oggi è il suo primo giorno di lavoro.

واليوم هو الأول لها في الوظيفة

Non male per un giorno di lavoro, vero, signor Caul?

ليس سيئا بالنسبة لعمل يوم واحد أليس كذلك يا سيد كول؟

O potrebbe diventare il vostro ultimo giorno di lavoro.

أو أن يكون اليوم الأخير في عملك.

E quindi metterei fuorilegge lo spam nel primo giorno di lavoro.

لذا سأمنع البريد الغير مرغوب فيه في أول يوم عمل لي في المكتب.

Questo è un uomo che sta andando al suo ultimo giorno di lavoro.

هذا شخص يمشي في يوم عمله الأخير.

Più o meno un giorno di lavoro, quindi circa un paio d'ore ciascuna.

لذا، يوم عمل كامل نوعاً ما. لذا، من المحتمل بضعة ساعات للواحدة.

E negli altri non c'era abbastanza oro da pagarci un giorno di lavoro.

أما الأماكن الآخرى, فلا يوجد بها ذهب يكفى لدفع أجورنا

Ma nonostante i cambiamenti, mio padre difficilmente perdeva un giorno di lavoro...

ولكن رغم هذه التحديات, كان ابي بالكاد ان يتغيب عن اي يوم من ايام العمل

Il primo giorno di lavoro in questa bottega sul mio tornio c'era una sorpresa per me.

أول يوم قدمت فيه إلى العمل في المحل كانت هناك مفاجأة بانتظاري على عجلتي

Alla fine di ogni giorno di lavoro, tutti i forzati vengono incatenati per le caviglie in gruppi di 6, in modo da rendere impossibile la fuga.

في نهاية كلّ يوم عمل الرجال يقيدون إلى بعضهم البعض بالكاحل من قِبل مجموعة من ستة أشخاص تجعل الحركة بطيئة ومؤلمة والهروب شبه مستحيل

E se invece potessimo sopravvivere e prosperare con un livello di vita standard e moderno, e non solo questo, ma con 2 ore al giorno di lavoro, con risorse locali,

ماذا لو كان علينا أن نصارع للبقاء والنمو والوصول للمستوى المعاصر من الرفاهية في العيش؟ وليس ذلك فحسب، في ساعتين من العمل في اليوم، وبموارد محلية