italiano → arabo
giornale locale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il giornale locale è venuto a saperlo.
لا يمكن الاحتفاظ به خارج الورق المحلى
Secondo le parole di un giornale locale:
وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة،"ليس هناك ناج
E il mio giornale locale celebrò la notizia.
جريدتي المحلية احتفلت بالخبر
Su un giornale locale d'opposizione passerà inosservata. Si dirà: è politica!
فى صحيفه محليه يساريه لا أحد سيراها
E questo è un articolo del giornale locale sulle classi che si sono diplomate di recente, e come potete vedere la differenza è piuttosto forte.
و هذا التوزيع من الجريدة المحلية لحديثي التخرج. و ترون أن الفرق واضح جدا.
Ma abbiamo bisogno di sostegno queste voci [non chiaro], critiche, responsabili in Africa, in Libano, nel vostro giornale locale, nell'Apple Store.
و لكن يجب أن نساند أصحاب الأصوات النافذة، الفاحصة و المسؤولة
Un giornale locale, l'Hutchison News, ha offerto una ricompensa per l'aiuto nella cattura della persona o delle persone colpevoli degli omicidi Clutter.
عَرَضت جريدة "أخبار هاتشيسون" فى (كانساس) مُكافأة مُقابل أية معلومات... تُساعد على ضبط وادانة الشخص أو الأشخاص المسئولون عن جرائم قتل عائلة (كلاتر).