italiano → arabo
giocare in casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si dovrebbe giocare a poker con le donne in casa.
اخرجوه! لا يجب لعب البوكر بجوار النساء
Non si dovrebbe giocare a poker con delle donne in casa! Avanti!
لا يجب لعب البوكر في بيت به نساء!
L'estate scorsa eravamo nella nostra casa di New York e lui era in giardino a giocare nella sua casetta.
ففي الصيف الماضي عندما كنت في منزلي في نيو يورك كان يلعب في ملعبه في الفناء وكنت انا في مكتبي اعمل
Quando la battaglia per la democrazia deve essere vinta o persa in casa, gli outsider devono giocare un ruolo.
وفي حين أن المعركة من أجل الديمقراطية لابد أن يكون الفوز بها أو خسارتها نابعاً من الداخل، فإن القوى الخارجية لديها دور ينبغي لها أن تلعبه.
Ma oggi giovani con una laurea in tasca spesso sono a casa a giocare con i videogame, perché ti serve la laurea specialistica dove prima ti serviva quella normale e adesso ti serve il PhD per l'altra.
ولكن الآن الشباب ذوي الشهادات غالبا ما يذهبون إلى المنزل ليكملوا اللعب، لأنك تحتاج إلى الماجستير حيث كانت الوظيفة السابقة تتطلب البكالوريوس