italiano → arabo
giocare a scacchi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sai giocare a scacchi?
هل تلعب الشطرنج؟
Vi piacerebbe giocare a scacchi?
أتود أن تلعب الشطرنج لا، شكراً
Potete giocare a scacchi. Oppure a bridge.
يمكنك لعب الشطرنج. أو لعب البريدج (لعبة ورق).
Rifiuto di rispondere ad altre domande. Se non vuoi più giocare a scacchi, scriverò qualche lettera e tu vai a letto.
انا ارفض الأجابة على اى اسئلة اخرى, لو لن تلعبى الشطرنج, ساذهب لفراشى
Oggi l’imbroglio assume tutt’altra forma: le macchine in grado di giocare a scacchi fingono di essere umani che giocano a scacchi.
واليوم انقلبت الحيلة رأساً على عقب: حيث تتظاهر الآلات التي تلعب الشطرنج بأنها لاعبين من البشر.
Quindi questa è stata una zona non programmata dove le persone possono fare più o meno tutto, incluso mangiare, giocare a scacchi e così via.
كانت هذه منطقة غير مبرمجة بالنسبة للعامة, جميلة لحد يمكن معه فعل اى شئ يتضمن ذلك الأكل, لعب الشطرنج وما الى ذلك
E cominciò a farlo, cominciando a dare a questi piccoli organismi numerici cose con cui potessero giocare, giocare a scacchi con altre macchine e così via.
بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك
Negli anni settanta e negli anni ottanta, molti temevano che i giocatori sarebbero stati sorpassati se e quando i computer fossero stati in grado di giocare a scacchi meglio degli esseri umani.
ففي سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أعرب كثيرون عن مخاوفهم من تحول لاعبي الشطرنج إلى ذكرى من الماضي إذا أصبح بوسع أجهزة الكمبيوتر أن تلعب الشطرنج بشكل أفضل من اللاعبين من البشر.