italiano → arabo
gigantesco in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un gigantesco airbag.
إنها وسادة هوائية عملاقة.
Il problema è gigantesco.
المشكلة هائلة.
Ad ogni gigantesco sorso,
ومع كل جرعة عملاقة،
Sembra un gigantesco Hampton Inn.
يبدو مثل فندق هامتون عملاق
la punta di un gigantesco iceberg?
كما لو كانت السمنة مجرد قمة الجبل المخفي و المغطى بالجليد؟
Questo è un gigantesco disastro naturale.
يتعلق الأمر بأكبر كارثة بيئية مسجلة.
Funziona quasi come un gigantesco Iphone.
انها تبدو كما لو انها جهاز " آي فون " كبير
E quel predatore è il gigantesco pesce luna, il Mola mola,
وهذا المفترس هو سمكة عملاقة في المحيط، تدعى مولا مولا،
Pensatelo come un gigantesco iTunes, per contenuti come i libri.
فكروا بها بجهاز آي تيون ضخم، لمحتويات الكتب.
E durante l'atterraggio si ritorna dentro questo occhio gigantesco.
و عندما تهبط على الأرض, سيكون فى وسعك العودة للعين مرة أخرى.
Non significa che l'AIDS non sia un problema. E' un problema gigantesco.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
Ci avviciniamo all'Antrodemus valens Leidy, un gigantesco dinosauro carnivoro.
نحنُ الأن نقترب من ديناصورات عملاقة آكلة للحوم