italiano → arabo
giga in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sono circa 5,7 giga joule di energia
فاننا نحتاج 5.7 جيجا جول من الطاقة لاتمام ذلك
Solo per dare un'idea, il mondo deve stabilizzare qualcosa come 20 giga tonnellate all'anno.
فقط لإعطاء فكرة عن ذلك على العالم الاستقرار في مستوى عشرون جيجا طن أو نحو ذلك في السنة
la progressione è mega, giga, tera, 26 terabyte 26 terbytes occupano circa tanto cosi' su dischi Linux e costa circa 60.000 dollari
ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. تتسع 26 تيرا بايت في نظام كمبيوتر تقريباً بهذا الحجم على سواقات لينوكس الدوارة, و تكلفتها بحدود 60,000 دولار
Ma vedrete, col passare del tempo in giga-anni, lì in basso, vedrete strutture che si evolvono per via della forza di gravità che si nutre di piccole, dense irregolarità, e strutture si sviluppano.
ولكنكم ترون، بينما يمر الوقت، بآلاف السنين في الأسفل سترون بنى تنشأ، حيث تتغذى الجاذبية على الأجسام غير المنتظمة الصغيرة والكثيفة، وتتطور البنى