italiano → arabo
giù di lì in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
O giù di lì.
إحداهما
dopo una settimana o giù di lì.
في خلال أسبوع أو نحوه.
Le papille gustative ogni 10 giorni o giù di lì.
خلايا التذوق، حوالي كل عشرة أيام.
Giù di lì, sporchi di sangue il baule del signore!
لا تضرب في منطقة الصدر
Dovevo sembrare orribile. Avevo 10 anni o giù di lì.
لابد من أنني كنت مروعة كنت في عمر العاشرة أو نحو ذلك
Naturalmente il Walpole secche, un mese o giù di lì dopo.
مساره فوق المياه الضحلة والبول، وبعد شهر او نحو ذلك.
E il presupposto è che sono imparentati come cugini o giù di lì.
والإفتراض هو ان لديها صلة قربى مثل ابناء العمومة او ما شابه
Mi piacerebbe ma non posso, poiché è stato inventato nel 1910 o giù di lì.
مع أنني وددت لو أنها فكرتي لكن ليس كذلك
"Sì, forse non uno, dieci anni, magari poi morirò entro un anno o giù di lì"
المرأة: نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
Che non approvo, ma... Sembra che la cambieranno tra... Sei mesi o giù di lì.
بس على ما يبدو حيتغير فى ست شهورحاجه كده
Cresce l'evidenza che la produzione mondiale di petrolio è al picco, o giù di lì.
وتتزايد الدلائل على أن إنتاج العالم من النفط في ذروته أو قريب منها
È una cosa su cui abbiamo lavorato silenziosamente nell'ultimo anno e mezzo o giù di lì.
هذا الشيء الذي نعمل عليه في صمت طوال العام والنصف الماضيين