italiano → arabo
già iniziato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È già iniziato.
لقد بدأت بالفعل
Abbiamo già iniziato
لقد بدأنا
Tanto il film è già iniziato.
لقد بدأ الفيلم على أي حال
Abbiamo già iniziato la campagna.
مستحيل، لنبدأ الحملة ليس ثمّة وقت لإحضار أحداً آخر.
Credo che sia già iniziato, signorina.
أعتقد بأنها بدأت بالفعل
Dal mio punto di vista è già iniziato.
في نظري، إنه يجري حاليا.
Sbaglio o il rigor mortis è già iniziato?
هل أنا مخطئ أو أن الرأس قاسي؟
Signore, marzo è già iniziato da quindici giorni.
سيدي، لقد مضى من شهر مارس خمسة عشر يوماً
Il corso è già iniziato ma Patrick non è ancora arrivato.
الدورة بدأت بالفعل لكن باتريك لم يظهر بعد.
E abbiamo già iniziato la costruzione della seconda sezione.
وقد بدأنا بناء القسم الثاني.
Il clima ha già iniziato a subire dei cambiamenti pericolosi.
ولقد بدأت تغيرات مناخية خطيرة تحدث بالفعل.
Ci sono le prove che dimostrano come questo sia già iniziato.
هناك دليل أن ردود الفعل قد بدأت بالفعل.