italiano → arabo
già disponibile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Installa un tema da un file già disponibile localmente
ثبت سمة مضغوطة تملكها مسبقا محلبا
Non c'è bisogno di costruire una città dove è già disponibile l'acqua, ma si può davvero piegare la natura alla volonta' dell'uomo.
لاتحتاج الى بناء مدينه في مكان تواجد الماءو ولكن يستطيع الشخص ان يروض "يكيف" الطبيعه على رغبته
E' già disponibile un sito jihadista in cui si può entrare e far detonare un IED in Iraq mentre si sta comodamente seduti al computer di casa.
هناك موقع جهادي حيث يمكنك عن بعد تفجير عبوة ناسفة في العراق في حين أنك جالس
In qualità di architetto, il legno è l'unico materiale, un materiale importante, con cui posso costruire e che è già disponibile grazie al sole.
الخشب هو المادة الوحيدة، وهو مادة كبيرة، أستطيع كمهندس معماري البناء بها وهي مادة نمت بقوة الشمس.
Rischi che davvero muovono l'architettura malgrado tutte le sue pecche, verso uno spazio molto migliore che non sia il ripetere continuo e vuoto di una cosa già disponibile.
المخاطر التي تحرك حقا العمارة حتى مع كل عيوبها، الى فضاء أفضل بكثير من أي وقت مضى أن تتكرر