italiano → arabo
già di nuovo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"E 'già a partire di nuovo."
"انه بدأ بالفعل مرة أخرى."
L'hai già detto, non litighiamo di nuovo.
لن أسمح لك بالخروج
Fare di nuovo tutto ciò che ho già fatto?
و اعيد كل ما فعلته فعلا ثانية؟
Ma di nuovo, questo numero qui già contiene 3 e 5.
إذن مرة أخرى، لدينا بالفعل 3 و 5
E ci saranno di nuovo lacrime nei tuoi occhi stanno già arrivando!...
والدموع ستأتي ايضاً الى عينيك انعا قادمة بالفعل!...
Quindi la cellula era già grande - mi concentro di nuovo sulla cellula.
اذا فالخلية كانت بالفعل كبيرة -- سأركز على الخلية مرة اخرى.
Tenga giù le tendine. Bene. Stanno per bombardare di nuovo, c'è già il preallarme.
حسنا سينتهى النازيون قريبا, لقد رفعوا الأنذار الأحمر
Un' operazione con gli stessi nome e firma esiste già. Non puoi aggiungerla di nuovo.
أداة تعريف عملية مع الاسم و إمضاء موجود أنت ليس اضف الإيطالية.
Se tu potessi trovare qualcosa di nuovo, qualsiasi cosa, avresti una carriera già fatta."
إذا كان باستطاعتك العثور على شيء جديد، أي شيء، فإنّك تكون قد حقّقت بذلك النّجاح في حياتك المهنية. "
Il nuovo modello è molto più come questo, e abbiamo già visto un paio di riferimenti a ciò.
هناك نموذج جديد يشبه هذا كثيراً، ولقد رأينا بالفعل عدة إشارات لهذا.
Potreste pensare che adesso ho le carte già in ordine, quindi mi aiuterai di nuovo, mischiandole.
ربما تعتقدون انني قمت بترتيب الاوراق سابقا, لذلك ساعديني على خلط الاوراق مرة اخرى.
Ad ogni modo, già che siamo di nuovo qui, se desiderate visitare qualcosa, dovete solo fare doppio clic.
على كل حال، بينما نحن هنا، مجددا، إذا كنت ترغب في زيارة أي مكان، كل ما عليك القيام به هو النقر بشكل مزدوج عليه.