italiano → arabo
ghirlanda in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Gli farò una ghirlanda.
سأجعل لهم إكليلاً من الزهور
Hai portato la ghirlanda?
هل أحضرت الزينة؟
Io ho una ghirlanda di nomi impressionante:
أفضل الأسماء الأولى
Lago sacro, ghirlanda di fiori, chi prega qui a quest'ora?
أيتها البِركة المباركة، و يازهرة الإكليل من يدعو هنا وقت الظهيرة؟
Ci vogliono circa due giorni per completare questa ghirlanda.
و كما ترون, هذا يستغرق يومين لكى يُستكمل
Dopo circa 45 minuti, si ottengono progetti alquanto complessi come foglie ordinate per tonalità, con una sfumatura di colore e messe in cerchio come una ghirlanda.
و بعد ما يقارب 45 دقيقة، تتحصل على مشاريع معقدة بالفعل مثل اوراق منظمة بالمسح، حتى تحصل على لون متلاشي و تضعه في دائرة كإكليل.
Ciascuna base aveva quattro ruote di bronzo con gli assi di bronzo; i suoi quattro piedi avevano sporgenze, sotto il bacino; le sporgenze erano di metallo fuso e situate al di là di ogni ghirlanda
ولكل قاعدة اربع بكر من نحاس وقطاب من نحاس ولقوائمها الاربع اكتاف والاكتاف مسبوكة تحت المرحضة بجانب كل قلادة.