italiano → arabo
ghigno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il tuo ghigno!
شُقاقكِ!
Vedete quel ghigno? È...
هلترينتلكالابتسامة،إنها...
Tutti hanno quel ghigno schifoso.
انهم يبتسمون ابتسامة السخرية.
Hanno un ghigno storto sulla bocca.
فهي لديها تلك الابتسامة المخيفة و الفم الغريب
Allora, Dim... che vuol dire il tuo gran ghigno equino?
ولماذا ترتسم ابتسامة الحمار هذه على وجهك يا دبم؟
"Va bene", ha detto Jones, con uno sguardo e un ghigno.
"حسنا"، وقال جونز مع التحديق وقهقه ملف.
Non potendo avere il sorriso dell'amore, mi condanno al suo ghigno.
لكن منذ أن لم يعد بإمكاني أن أحظى بابتسامة الحب فإنني قد أصبحت متجهمة
Non parlava mai delle passioni più morbida, salvo con una beffa e un ghigno.
انه لم يتكلم عن ليونة العواطف، حفظ مع هزء وسخرية ل.
Non parlava mai delle passioni più morbida, salvare con una beffa e un ghigno.
انه لم يتحدث عن ليونة العواطف، مع حفظ هزء وسخرية ملف.
Non dovevi tornare, con quel tuo ghigno. Te le facciamo noi, nuove bocche con cui ghignare.
ما كان يجب عليك أن تعود أيها الحوت اللعين، فسنقطع فاهك ونتناوله
Aveva gli occhi come quelli di un pazzo, le labbra a ghigno, i denti serrati, il respiro pesante e affannoso...
عيناه كانتا تلمعان وشفتاه منكمشتان وأسنانه حادة أنفاسه ثقيلة وسريعة