italiano → arabo
gentilezza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che gentilezza
يا لكرمك
Per gentilezza...
من اللطافة.
La gentilezza, forse.
الطيبة، ربما.
Mi faccia una gentilezza.
افهميني أتوسل إليكم
Piano... con gentilezza...
ببطء.. برفق
Il latte della gentilezza.
حليب الشفقة.
Mi piaceva questa gentilezza.
أحببت ذلك التهذّب.
Ho bisogno di gentilezza ora.
يلزمني اللطف الآن
"Grazie per la sua gentilezza."
أشكر لك هذا العطف يا سيدى
Tempo di riposo, di gentilezza.
الوقت للراحة و العطف
Solo giovinezza, gentilezza, personalità.
فقط الشباب و الوداعة و الأصالة
Infine, gli atti di gentilezza casuali sono atti di gentilezza conscia.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف