italiano → arabo
genova in arabo
- Pronuncia
- jinūwah
- Arabizi
jinuwah- Tipo
- sostantivo · femminile
Come usarlo
«Genova» è il nome della città italiana. In arabo si trascrive «جِنُوَة» (jinūwah). È un nome proprio, quindi non ha genere né plurale.
Frasi di esempio
-
أَزْرَتُ إِلَى جِنُوَةَ لِزِيَارَةِ المِينَاءِ.
azartu ilā jinūwah li-ziyārat al-mīnāʾ.
Sono andato a Genova per visitare il porto.
-
جِنُوَةُ مَدِينَةٌ تَتَمَتَّعُ بِتَارِيخٍ عَرِيقٍ.
jinūwah madīna tatamattuʿu bi-tārīkh ʿarīq.
Genova è una città con una storia ricca.
-
سَافَرْتُ بِالقطارِ إِلَى جِنُوَةَ البَحْرِيَّةِ.
sāfartu bil-qaṭār ilā jinūwah al-baḥriyya.
Ho viaggiato in treno verso la Genova marittima.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Genova, terza classe. 1.835.
جنوى، الدرجة الثالثة المبلغ 1835، ذهاب وعودة
Aveva detto Genova, scusi, ho sbagliato.
،جنوى؟. عذراً قد أكون مخطئاً
Annunciatore: Arbitra il sig. Ferri di Genova.
"الحكم السيد "فيرى", من "جينوا
Da Genova al Georgiano in una sola generazione, eh?
من "جينوا" إلى "جورجيا" فى جيل واحد؟
No, così no! A Torino, a Genova... da qualche parte!
لا، عنيت البيع في (تورينو) أو (جنوى)
E mio padre è un italiano venuto in questo paese negli anni '30 da Genova.
وأبى إيطالى الأصل, جاء إلى هذة البلاد "فى الثلاثينيات من "جينوه
Domande e risposte
Come si scrive Genova in arabo?
Si scrive جِنُوَة con i segni di vocalizzazione.
Devo aggiungere l'articolo «ال» davanti a Genova?
Di solito non si usa l'articolo definito con i nomi di città, quindi si dice semplicemente جِنُوَة.
Aggiornato