italiano → arabo
gennaio in arabo
- Pronuncia
- yanāyir
- Arabizi
yanayir- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
“gennaio” si traduce con “يَنَايِر”, il nome del primo mese del calendario gregoriano. È maschile in arabo e non cambia al plurale.
Frasi di esempio
-
يَنَايِر هو أول شهر في السنة الهجرية.
Yanāyir huwa awwal shahr fī al‑hijrīyah.
Gennaio è il primo mese del calendario islamico.
-
سافرت إلى القاهرة في يَنَايِر الماضي.
Sāfartu ilā al‑qāhira fī yanāyir al‑māḍī.
Sono andato al Cairo a gennaio scorso.
-
يَنَايِر يَجلب البَرَدَ في كثيرٍ من البلدان.
Yanāyir yajlib al‑bard fī kathīr min al‑bulḍān.
Gennaio porta la neve in molti paesi.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Gennaio.
يناير.
6 gennaio:
السادس من يناير
8 gennaio:
الثامن من يناير
10 gennaio:
العاشر من يناير،
12 gennaio:
الثاني عشر من يناير
20 gennaio:
العشرون من يناير
24 gennaio:
الرابع والعشرون من يناير
(15 Gennaio)
(15 كانون الثاني/يناير)
E gennaio qui.
هنا ويناير.
Nel gennaio 2008
في يناير /كانون الثاني عام ٢٠٠٨
Tunisia Gennaio 2011
تونس- كانون الثاني/يناير
Narratore: Il 24 gennaio,
المعلق: في الرابع والعشرين من يناير،
Domande e risposte
Come si abbrevia “يَنَايِر” nei calendari?
Si usa “ينا.” o “يناير”.
È corretto dire “في يَنَايِر” o “في يَنَايِرِ”?
Entrambe le forme sono accettabili; la seconda è più formale con il caso genitivo.
Aggiornato