italiano → arabo
genere musicale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E nacque un nuovo genere musicale.
ونوع آخر من الموسيقى قد وُلد.
È l'inizio del nuovo genere musicale.
عهد جديد بدأ بالافلام الموسيقية.
È salito alla ribalta alla fine del secolo scorso durante l'apice dell'hip-hop, il primo genere musicale a incorporare spezzoni di altri dischi.
برز على الساحة أواخر القرن الماضي خلال ذروة الهيب-هوب، أول نموذج موسيقي يقتبس عينات من تسجيلات موسيقية سابقة.
I microfoni permisero ai cantanti, in particolare, e ai musicisti e compositori, di cambiare completamente il genere musicale che stavano scrivendo.
جعلت الميكروفونات في إمكان المغنيين،بوجهٍ خاص، و الموسيقيين و الملحنين أن يقوموا بتغيير شامل لنوعية الموسيقى
Quindi nel 1961 William Burroughs non solo inventa il termine "heavy metal", il genere musicale di cui gli Zeppelin e qualche altro gruppo furono pionieri, ma produce anche un primordiale remix.
لذا في عام 1961 لم يبتكر وليام بوروتس مصطلح "الهيفي ميتال" فحسب، وهو نوع الموسيقى الذي سوف تتبناه فرقة Zepplin وبعض الفرق الموسيقية الأخرى، لكنه أيضاً ينتج توليفاً مبكراً.