italiano → arabo
generale (militare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Invii i reparti al quartier generale del governatore militare di Francia.
جميع القوات القتالية تمضى قدما على الفور اٍلى مقر قيادة الحاكم العسكرى الفرنسى
Ogni giorno, studiava per ore la piantina dell'ospedale militare, attuale quartier generale della Gestapo.
"لقد درست مقر قيادة "الجستابو لعدة ساعات وأكتشفت أخيراً أين كان "فيلكس" مسجنوناً
Lasciate che vi presenti il Maggior Generale Albert Stubblebine III, comandante dell'intelligence militare nel 1983.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الجنرال ألبرت ستابلباين الثالث، قائد الاستخبارات العسكرية في عام 1983.
Si suppone che sia stato trasferito al quartier generale della corte civile presso la Polizia Militare dell'area di Al Qaboun.
من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون
"Generale Stanley McChrystal, comandante delle forze internazionali di supporto alla sicurezza in Afghanistan, ha annunciato oggi che l'ISAF non lancerà nessuna offensiva militare il 21 settembre."
"الجنرال ستانلي مكريستال قائد قوات المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان، أعلنت قوة المساعدة الامنية الدولية اليوم سوف توقف عملياتها العسكرية الهجومية