italiano → arabo
gelido in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È un mondo gelido.
ياله من عالمٍ قاس.
Perché sei così gelido?
ــ لماذا نتعامل بهذه الرسمية؟
Tu, pazzo e gelido umano.
انت شخص بارد ومجنون
Perché è un essere gelido.
لأنه بارد جدا
I normali hanno il cuore gelido.
إن الوضع الطبيعي عادة لامبالي.
Qui l'inverno è freddo e gelido.
سنتلقى شتاءً طويلا و قاسيا
Un cuore gelido in forma ridotta.
أي قلب بارد.
Fu un weekend gelido, in tutti i sensi.
كان الجو باردا في نهاية الاسبوع، في الداخل والخارج.
Il suo corpo era gelido e non aveva battito.
لقد كانت باردة جدًا ولم يكن قلبها ينبض
Provai un brivido gelido lungo la schiena e pensai:
"بعث فيّ ذلك قشعريرة و فكرت"
Questa stanza è il gelido cuore marcio di Hill House.
هذه الغرفة هي القلب المتعفن البارد للبيت
Il vento gelido notturno è pericoloso per la salute dei bambini.
الليل بارد ومضرٌ بصحة الأطفال.