italiano → arabo
gara per in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è una gara per un singolo atleta.
انه ليس حدث لعدّاء منفرد
E poi hanno creato una gara per un business plan.
وبعد ذلك كونوا منافسة خُطة عمل.
Pensi che io farei a gara per il tuo splendido corpo? É così.
هل تعتقد حقا أني اتنافس على جسمك الرائع؟
Adesso no... Saibei e Ushitora stanno facendo a gara per avermi.
هذا ليس ذكاءاً، بينما الجانبان يريدانني
E se decidessimo di creare una gara per i governatori del paese?
ماذا لو قررنا أن نوجد تحديا لحكام البلاد،
Il Massachussets è in forse perché devono fare una gara, per legge.
أقول ربما ماساتشوستس، لأنهم في الواقع يجب أن يقوموا بمناقصة. وفقًا للقانون يتوجب عليك أن تدخل مناقصة، وهكذا وهكذا.
l'estate scorsa abbiamo vinto una gara per disegnare una banca nazionale nordica
حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي
Gli investitori esterni non scapperanno, ma non faranno nemmeno a gara per restarvi.
وربما لا يندفع المستثمرون الأجانب إلى المخارج، ولكنهم أيضاً لا يتكالبون على الدخول.
Panipat da solo non si può comprare una migliore vita in gara per i due mila dollari
يمكن بانيبات حده لا يشتري لك أفضل حياة في السباق على ألفي دولار
Detiene quasi tutti i record di gara per ogni competizione organizzata alle scuole medie.
إنه يحصل على علامةٍ متميّزة في الإعدادية في كل مسابقةٍ يشترك بها.
la gara per il futuro. Sostenere lo stesso tipo di ricerca e innovazione che hanno portato alla
سباق من أجل المستقبل. دعم نفس النوع من البحث والابتكار والتي أدت إلى
Le università di tutto il mondo stanno facendo a gara per stabilire rapporti più intensi con la Cina.
إن الجامعات في مختلف أنحاء العالم تتسابق في محاولة لتعميق مشاركاتها مع الصين.