italiano → arabo
galoppo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Forza. Al galoppo.
هيا، انهض
Avanti. Al galoppo!
هيا اركض
Carriaggi al galoppo!
سواق العربات
Arrivano. E al galoppo.
انهم قادمون
Primo gruppo al galoppo!
أول مجموعتين من الأربع، إلى الأمام
Ma lui continua al galoppo.
لكنه يحفز فرسه للهرب
Cavalli al galoppo sfrenato.
الأحصنه كانت على وشك الأنهيار سيدى
Galoppo, duelli... che cos'è?
الوقت يجرى، أحيانا يحارب يطعن أحيانا، ياللجحيم
Cos'è questo galoppo all'esterno?
ماالذى يرعد بالخارج؟
Prima e seconda squadra... Galoppo, galoppo!
أول مجموعتين إلى الأمام بالفرس
Sembra di muoversi da un cammino a una sorta di galoppo, a un pieno galoppo.
الرجل: حيث تبدأ بالمشي إلى نوع من العدو الخفيف، ثم إلى الركض بشكل كامل.
Allora martellarono gli zoccoli dei cavalli al galoppo, al galoppo dei corsieri
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.