fuori dagli schemi in arabo

Pensate fuori dagli schemi.

فكر خارج الصندوق الضيق.

(Risate) hanno pensato fuori dagli schemi.

(ضحك) لقد فكروا "خارج الصندوق" (ضحك)

Ho sempre voluto essere fuori dagli schemi.

أردت دائماً أن أفكر بصورة مختلفة.

(Testo: Mai e poi mai pensare fuori dagli schemi.) (Risate)

(النص: لا تفكر بصورة مختلفة.) (ضحك)

Ha fatto un'ipotesi che ai suoi tempi era assolutamente fuori dagli schemi, nel tardo 1800.

كانت غير اعتيادية في عهده أواخر القرن الثامن عشر

Primo, c'è questa cosa sorprendente dell'uscire realmente dagli schemi che porta a pensare fuori dagli schemi.

أولاً، هناك هذا الشيء المدهش حول الخروج عن المالؤف والذي يؤدي إلى التفكير خارج المالؤف.

Loro sono il futuro e io cerco di aiutarli a non avere il timore di essere il gatto a cui viene detto non pensare fuori dagli schemi.

هم المستقبل. وأنا احاول أن اجعلهم لا يخافون أن يكونوا هذا القط وان يقال لهم لا تفكروا خارج الصندوق.

E mi resi conto che se volevo recuperare la mia creatività dovevo smettere di cercare di pensare fuori dagli schemi e tornare all'interno.

وأدركت أنني إن أردت أن أستعيد إبداعي علي الإقلاع عن محاولة التفكير خارج المألوف و العودة إليه.

Fu un lavoro motivante, carico di emozioni, avevo sentito spesso l'espressione "pensare fuori dagli schemi" ma è stato solo dopo essere uscita dai miei schemi che è successo qualcosa.

الآن، لقد كان ذلك عاطفيا وملهما، وكنت دائما أسمع عن التفكير خارج الصندوق، ولكن لم يكن حتى خرجت حقا من صندوقي

Queste borse di studio non solo consentivano a persone meno facoltose di fare ricerca, ma stimolavano anche a pensare fuori dagli schemi, invece di cercare solo di risolvere problemi già esistenti.

لم تكن هذه المنح تتيح للرجال الأقل ثراء فقط إجراء البحوت، ولكنها شجعت أيضا على التفكير الإبداعي،