italiano → arabo
funziona perfettamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La musica funziona perfettamente in quel contesto.
فتخرج الموسيقى رائعة في ذلك المحيط.
Funziona perfettamente durante i test, e si ripiega in un piccolo pacchetto carino.
ويعمل بشكل ممتاز في نطاق التجربة، وفي الواقع تطوى إلى أن تصبح حزمة صغيرة و منظمة
E in certe maniere, la musica che scrivono per questo spazio funziona perfettamente.
و بطرق عدة، فإن الموسيقى التي يكتبونها لتُعزف في تلك الأماكن ملائمة لها تماماً.
La musica che, direi, è scritta per gli impianti audio automoblistici, funziona perfettamente dentro l'auto.
تلك الموسيقى التي في إعتقادي هي مكتوبة خصيصاً لأنظمة صوتيات السيارات، تتماشى كليةً معها.
Le regole cambiano costantemente, ma sono sempre a loro vantaggio e in questo caso, l'effetto della distribuzione capillare che non funziona in economia, qui funziona perfettamente.
القوانين دائماًِ في تغير، إنما هي كذلك دائماً في خدمتهم وفي هذه الحالة، فإن التأثير المنشود، والذي لا يعمل في مجال الاقتصاد،يعمل بشكل تام في هذه الحالة