italiano → arabo
frenare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho sentito frenare.
سمعت، سمعت الفرامل
Iniziate a frenare!
خفّضوا السرعة!
Non bisogna mai frenare.
لا تستعمل المكابح أبداً.
Tuttavia, non era lei a frenare per
لنفسها. ومع ذلك، فإنها لم تقيد نفسها لل
Ti consiglio di frenare quella lingua!
أنصحك بالكف عن فتح فمك!
Non potete frenare queste menzogne? Sì!
أليست هناك وسيلة لوقف هذا الكذب؟
Ha provato a frenare Huerta, e Huerta l'ha ucciso!
حاول أن يمنع " هيورتا " من الهجوم و " هيورتا " قام بقتله
Quando devi frenare, non farlo velocemente, ma piano.
عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء
Se arrivano troppo veloci, non potranno frenare, sull'ondulato.
إن كانوا يتحركون بسرعة لن يمكنهم التوقف
Se Johnnie non fosse intervenuto per frenare, sarei nel regno dei più!
لو لم يقفز (جوني) قفزة طائرة وأمسك بفرامل اليد... لكنت الآن في مملكة الموت
È stato perché sulla pista da ballo senza potermi frenare, avevo detto:
السببأننيعلىأرضيةالمرقص... عجزتعنإيقافنفسي،وقلت...
La BCE può frenare l'apprezzamento dell'euro attraverso l'acquisto di valuta estera.
وبوسع البنك المركزي الأوروبي أن يكبح جماح ارتفاع قيمة اليورو من خلال شراء عملات أجنبية.