italiano → arabo
frattura in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Frattura e dominio
الصدع والتمكن
E' una vecchia frattura.
إنه كسر قديم بالعظام
E' una frattura composta, signore.
كسر مضاعف يا سيدي
A prima vista frattura del cranio.
ربما ارتجاج في المخ
né chi abbia una frattura al piede o alla mano
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Non è una storta alla caviglia, è una frattura.
أنا لم ألوي كاحلي، بل كسرته.
C'é una frattura nelle economie emergenti di oggi.
هناك تغارض فيما يحدث اليوم في الأقتصادات الناشئة.
Noi la definiamo frattura cranica con compressione.
هناك كسر الجمجمة مع ضغط على الأعصاب.
Si ricomponeva la frattura, si prelevava il sangue,
يمكنك تعيين الكسر، قمت drew الدم،
Frattura del collo, ed è stato colpito alla tempia.
لقد دقّ عنقه، وتلقى ضربة جانب رأسه.
frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli si farà la stessa lesione che egli ha fatta all'altro
كسر بكسر وعين بعين وسنّ بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
Dissero ai miei genitori che la frattura al collo era una frattura decisa, ma la schiena era completamente spappolata.
أخبروا والدّي، أن كسر الرقبة كان مستقراً، لكن الظهر كان مهشّماً تماماً.