italiano → arabo
forte senso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bisogna avere un forte senso dell'equilibrio.
توازنك يجب ان يكون دقيقا
Ho sempre ammirato gli uomini precisi, con un forte senso di ordine e disciplina.
لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط
Non ha nulla, nessun bene materiale, ma un forte senso del proprio cammino da eroe.
بدون مستلزماته، لكن لديه حس برحلته البطولية، التي أعتقد
In altre parole, l’Europa rivela un forte senso di sopravvivenza, ma non un forte senso di scopo comune.
وبعبارة أخرى، تبدي أوروبا شعوراً قوياً إزاء ضرورة البقاء، ولكنها لا تملك شعوراً قوياً بالهدف المشترك.
E cioè, le persone che hanno un forte senso di amore e appartenenza credono di meritarsi amore ed appartenenza.
وكان ذلك، هم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء يؤمنون أنهم أحق بالحب والإنتماء.
Ma nonostante questo non c'era un forte senso di separazione nel mio cuore, nei termini dell'amore che sento per le persone.
ولكن مع ذلك، ليس هناك شعور حقيقي من الانفصال عنهم في قلبي، من حيث الحب الذي أشعر
C'era una sola variabile che separava le persone che hanno un forte senso di amore e di appartenenza e le persone che hanno difficoltà a raggiungerlo.
كان هناك متغير واحد فقط الذى قَسم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء