Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

fornire con in arabo

زود مع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Lei, con la sua esperienza commerciale a Berlino, può fornire i fatti e le opinioni.

الآن، أنت ب... بخبرتك العملية فى " (برلين)" يمكنك تزويدنا بالحقائق والآراء.

Dobbiamo cominciare a fornire elettricità alla rete con questa tecnologia così complessa.

ينبغي علينا بدء وضع الكهرباء على شبكة في هذه التكنلوجيا المعقدة جداً.

Niente con cui fornire istruzione ai bambini, niente con cui pagare medicine fondamentali.

ليس لديها شيء لتعلّم أولادها أو تدفع التكاليف الطبيّة الأساسية

Convalida la password con i nomi utente seguenti se il client non può fornire un nome utente:

صدِّقصدّق كلمة مرور متابعة IF عميل a اسم المستخدم

Nel frattempo, la Bce deve continuare a fornire risorse illimitate alle banche con problemi di liquidità.

وفي غضون ذلك، يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يقدم موارد غير محدودة للبنوك التي تمر بضائقة فيما يتصل بالسيولة.

l'economia del fornire quelle cose che hanno a che fare con il calcolo, sia che siano sul web che altrove.

اقتصاديات ايصال الامور الحوسبية، سواء أكان ذلك على مستوى الشبكة العنكبوتية أم لا.

La valutazione: dobbiamo iniziare con i bambini più presto, dobbiamo accertarci di fornire supporto ai giovani.

علينا أن نتأكّد أنّنا نوفّر الدّعم للأطفال الصّغار.

I bambini con famiglie che non sono in grado di fornire loro un inizio dignitoso della loro vita meritano un aiuto.

إن الأطفال الذين لا تستطيع أسرهم أن توفر لهم بداية طيبة في الحياة يستحقون المساعدة.

Ma abbiamo scoperto, poiché lavoriamo sempre con un computer, che possiamo fornire direttamente mappe, analisi e grafici.

واكتشفنا أنه يمكننا بما أن التطبيق على الحاسوب أن نزود المعلومات بالخرائط والتحاليل والمخططات بشكل فوري.

E tutti nel laboratorio, soprattutto dopo l'interazione con questi pazienti, si sentono obbligati a fornire un farmaco sulla base di questa molecola.

وجميع من في المختبر، خاصةً بعد التواصل مع هؤلاء المرضى، يشعرون بالحاجة

Uno degli obiettivi principali di PhET è fornire agli studenti un ambiente aperto da esplorare. dove possano cimentarsi con gli argomenti scientifici come uno scienziato

أحد الأهداف الرئيسة من "فت" تزويد الطلاب ببيئة استكشافية مفتوحة بحيث يتمكن الطلبة من التعامل مع المادة العلمية مثل العلماء

le ostetriche nel sistema sanitario Pakistano, possono fornire la terapia cognitivo comportamentale alle madri depresse, e ancora con straordinarie differenze nei valori di recupero.

عمال الصحة في نظام الرعاية الصحية في باكستان، يمكنهن تقديم العلاج السلوكي المعرفي للأمهات اللاتي أُصِبنَ بالاكتئاب، ومرة أخرى تظهر الاختلافات الهائلة