italiano → arabo
fornire assistenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il problema di cui voglio parlarvi rappresenta il problema di come fornire assistenza medica in un mondo in cui tutto gira intorno al denaro.
المشكلة التي أريد أن أتحدث معكم حولها هي في الواقع مشكلة كيف يمكن للمرء توفير الرعاية الصحية
Dobbiamo fornire assistenza sanitaria, cibo, educazione e rispetto a tutti i cittadini di Dio, a tutti i figli di Dio, ricordando la mamma eterna.
نحتاج ان نوفر الصحة الطعام و التعليم و الاحترام لكل مواطني الرب متذكرين الام الابدية
La troika si è rivelata funzionale, e l’Europa avrebbe avuto difficoltà a fornire assistenza anche condizionale per paesi della zona euro, senza la partecipazione e il sostegno del FMI.
فقد أثبتت الترويكا قدرتها على الأداء، وكانت أوروبا لتعاني في تقديم المساعدات المشروطة إلى دول منطقة اليورو بدون مشاركة صندوق النقد الدولي ودعمه.
Il 30 agosto, il Fondo ha abolito i tetti sulla «Flexible Credit Line», uno strumento di assistenza finanziaria varato nel 2009 per fornire rapidamente fondi ai paesi in crisi temporanea.
وفي الثلاثين من أغسطس/آب، قرر صندوق النقد الدولي إلغاء سقف "خطوط الائتمان المرنة"، التي تم تقديمها في عام 2009 لتوفير الأموال بسرعة للبلدان التي تمر بأزمات مؤقتة.