italiano → arabo
fondale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il fondale qui è basso.
المياة هنا ضحلة
Era la cernia di fondale,
هذه كانت هامور السيلفين.
Quindi, il fondale oceanico -
ولذلك فإن قاع المحيط هو...
Fate girare quel fondale. Dagliele.
استمروا بتحريك الديكورات بالخلف.
Adesso vedrete un bel fondale corallino.
في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع
E in ultimo, avvistereste il fondale marino.
و في النهاية، قاع البحر العميق سيظهر للعيان.
Se una larva cade sul fondale libero diventerà femmina.
فإن هبطت اليرقة على قاع المحيط سيكون جنس المولود أنثى
Quello che raccoglievamo, ora lo so, era il fondale del mare.
ما أمسكنا به، أعرف الآن، هو أسفل المحيط.
Il 90% del pescato erano spugne e altri animali ancorati al fondale.
و90 في المئة مما أمسكنا به كان إسفنجا، حيوانات أخرى مثبتة في الأسفل.
E' davvero incredibile: come può accadere una cosa del genere su un fondale?
هذا شكل مفاجأة لنا جميعاً، كيف يمكن لهذا الحصول في قاع البحر؟
Il fondale si trasforma da fondale duro o di corallo, come in questo caso, in sudicia fanghiglia.
يتم تحويل أسفل المحيط من، في هذه الحالة، قاع صلب أو شعاب مرجانية لينة إلى فوضى موحلة.
In tutto il mondo, nel Pacifico, nell'Atlantico, nell'Oceano Indiano, in questo luogo, il fondale oceanico, le rocce si liquefanno, dando vita a vere e proprie onde sul fondale oceanico.
في المحيط الهادئ أو الأطلنطي أو الهندي في تلك الأماكن وفي قاع المحيط تتحول الصخور إلى سوائل. ولذلك فإن ثمة أمواج في قاع البحر.