italiano → arabo
fiscale in arabo
- Pronuncia
- ḍarībiyy
- Arabizi
daribi- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ض ر ب
Come usarlo
“Fiscale” si traduce con “ضَرِيبِيّ” ed è usato per tutto ciò che riguarda le tasse e la normativa tributaria. È un aggettivo maschile, femminile: ضَرِيبِيَّةٌ.
Frasi di esempio
-
القَانُونُ الضَرِيبِيُّ يَحْدِدُ النِّسَبَ.
al-qānūnu al-ḍarībiyyu yaḥdidu al-nisaba.
La legge fiscale determina le aliquote.
-
يَجِبُ عَلَى الشَّرِكَةِ أَنْ تَدْفَعَ الضَّرِيبَ الضَرِيبِيَّ.
yajibu ʿalā al-sharikati ʾan yadfaʿa al-ḍariba al-ḍarībiyyata.
L'azienda deve pagare la tassa fiscale.
-
المُحَاسِبُ يَتَحَقَّقُ مِنْ التَّقَارِيرِ الضَّرِيبِيَّةِ.
al-muḥāsibu yataḥaqqaqu min al-taqārīri al-ḍarībiyyati.
Il contabile verifica i rapporti fiscali.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anno fiscale?
سنة مالية..؟
La vecchia magia fiscale
سحر الضريبة القديم
Il Buco Fiscale dell’Europa
الثقب الدودي المالي في أوروبا
Come infilare l’ago fiscale
ضبط الأوضاع المالية
Hudson vuole fare il fiscale.
هدسون عم يجادلنى هنا جا?
Una medicina fiscale alternativa?
طب مالي بديل
La Crisi dell’Immaginazione Fiscale
أزمة الخيال المالي
Lo spauracchio dello stimolo fiscale
بعبع التحفيز المالي
Il peculiare conservatorismo fiscale americano
المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
Americani sull\u0027orlo del precipizio fiscale?
سكان الهاوية المالية في أميركا
Sconfitta per la Cooperazione Fiscale Internazionale
هزيمة للتعاون الضريبي الدولي
BRUXELLES – Dimenticate il precipizio fiscale, il vero problema è la montagna fiscale.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي.
Domande e risposte
Come si dice “tassa fiscale”?
“الضَّرِيبَ الضَرِيبِيّ” oppure semplicemente “الضَّرِيب”.
Qual è il termine più comune per “autorità fiscale”?
“الهيئة الضريبية”.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato