fino ancora in arabo

Ancora mezz'ora fino all'alba.

لا يزال نصف ساعة حتى شروق الشمس.

E ancora non siamo riusciti ad arrivare fino in fondo.

بالطبع، لم نتمكن من عمل ممر للعودة منه

Pensate che non sapevo ancora leggere fino alla quinta elementare.

أعني انني حتى لم أتعلم القراءة حتى وصلت للصف الخامس.

Ha vissuto fino a 42 anni, ed oggi è ancora vivo allo stato brado.

عمره الآن 42 سنة، وهو مازال يعيش حتى الآن.

Ed ora, conterò fino a tre. Voglio dire, siete ancora belli ordinati.

والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين

Ci spostiamo ancora più in là, fino all'orbita di un singolo elettrone.

سنقوم بالمغادرة الى أسفل أكثر، ونذهب لدوران إلكترون واحد.

Non avete ancora resistito fino al sangue nella vostra lotta contro il peccat

لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية

E almeno fino a 23 anni, deponiamo ancora i vermi in quelle piccole bocche aperte.

وإلى أن يبلغوا الثالثة والعشرين على الأقل، نظل نلقي بتلك الديدان في أفواههم الفاغرة.

E la frequenza cardiaca continuava a salire e salire ancora, fino a quota 150 battiti.

وبقيت تتصاعد نبضات قلبي أكثر فأكثر حتى وصلت إلى 150 نبضة في الدقيقة

"Ero ancora bilanciamento questione nella mia mente quando una carrozza ha guidato fino a Briony

وقال "كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في بلدي الاعتبار عند سيارة اجرة العربة وصلت الى بريوني

E ho vi rigirato la corda tutto attorno ancora e ancora fino a quando son rimasto senza più corda.

لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال

In realtà Samuele fino allora non aveva ancora conosciuto il Signore, né gli era stata ancora rivelata la parola del Signore

ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد.